Winnetou a prérin, lovaglás közben összetalálkozik egy sápadtarcúval.
– Ki vagy te, és merre tartasz? – köszönti a törzsfőnök.
– Controller vagyok a nagy vizeken túlról – Európából – és kalandtúrára jöttem.
– Igazat beszélsz, idegen? Hiszen gazdasági válság van világszerte. Hogy tudsz te ilyenkor szabadságra menni?
– A főnököm személyesen küldött a sivatagi utazásra! – válaszolta a controller – Azt mondta, most nyugodtan nyaralhatok: elemzéshez már úgyis túl késő, tervezni meg még úgysem lehet…